17 jun. 2010

EL TREN EXPRESO (Ramón de Campoamor)

Recita
Pablo Romero Montesino-Espartero

(Mi hermano)
.
.
Los que acudís a mi blog con frecuencia, seguramente recordaréis la historia de aquel documento sonoro que recuperamos con la voz de mi padre recitando un romance suyo escrito y grabado allá por los años 1950-1955, pues bien, en aquella misma cinta había otra grabación, una de mi hermano Pablo recitando, cuando tenía unos 18-19 años, "La Carta del Tren Expreso" de R. de Campoamor. En un principio pensé que sería mejor publicar una grabación actual una vez que él está vivito y coleando, pero ahora me doy cuenta de que el sabor a lo antiguo y a la juventud de la que disfrutaba por aquella época, tienen un valor añadido que lo hace todo más atractivo, por tanto, tal como ha sido rescatada, así la publico.
.
.
.
.Corpatiment C car 293 - Edward Hopper

.
Recita mi hermano Pablo Romero Montesino-Espartero

.

EL TREN EXPRESO (R.Campoamor)
.
MI CARTA
(Del canto tercero)
.
.
«Mi carta, que es feliz, pues va a buscaros,
cuenta os dará de la memoria mía.
Aquel fantasma soy que, por gustaros,
jugó a estar viva a vuestro lado un día.»
.
Cuando lleve esta carta a vuestro oído
el eco de mi amor y mis dolores,
el cuerpo en que mi espíritu ha vivido
ya durmiendo estará bajo unas flores.»
.
¡Por no dar fin a la ventura mía,
la escribo larga..., casi interminable!...
¡Mi agonía es la bárbara agonía
del que quiere evitar lo inevitable!...»
.
Hundiéndose, al morir, sobre mi frente
el palacio ideal de mi quimera,
de todo mi pasado, solamente
esta pena que os doy borrar quisiera.»
.
Me rebelo a morir, pero es preciso...
¡El triste vive, y el dichoso muere!...
¡Cuando quise morir, Dios no lo quiso;
hoy que quiero vivir, Dios no lo quiere!»
.
¡Os amo, sí! Dejadme que, habladora,
me repita esta voz tan repetida:
que las cosas más íntimas ahora
se escapen de mis labios con mi vida.»
.
Hasta furiosa, a mí, que ya no existo,
la idea de los celos importuna:
¡Juradme que esos ojos que me han visto
nunca el rostro verán de otra ninguna!»
.
Y si aquella mujer de aquella historia
vuelve a formar de nuevo vuestro encanto,
aunque os ame, gemid en mi memoria,
¡Yo os hubiera también amado tanto!»
.
Mas tal vez allá arriba nos veremos,
después de esta existencia pasajera,
cuando los dos, como en el tren, lleguemos
de vuestra vida a la estación postrera.»
.
¡Ya me siento morir!... ¡El cielo os guarde!
Cuidad, siempre que nazca o muera el día,
de mirar al lucero de la tarde,
esa estrella que siempre ha sido mía.»
.
Pues yo desde ella os estaré mirando,
y como el bien con la virtud se labra,
para verme mejor, yo haré rezando
que Dios de par en par el cielo os abra.»
.
¡Nunca olvidéis a esta infeliz amante
que os cita, cuando os deja, para el cielo!
¡Si es verdad que me amasteis un instante,
llorad, porque eso sirve de consuelo!...»
.
¡Oh Padre de las almas pecadoras,
conceded el perdón al alma mía!
¡Amé mucho, Señor, y muchas horas;
mas sufrí por más tiempo todavía!»
.
¡Adiós, adiós! ¡Como hablo delirando,
no sé decir lo que deciros quiero!
¡Yo sólo sé de mí que estoy llorando,
que sufro, que os amaba... y que me muero!»
.
R. de Campoamor
.

21 comentarios:

María Bote dijo...

Qué belleza de poema y recitado, querido amigo. Te felicito sinceramente.
Gracias por compartir las excelencias de la poesia escrita y recitada.
Besos. María

Mª Ángeles Cantalapiedra dijo...

QUÉ BELLEZA, TERLY, GRACIAS POR ESTE RESPIRO EN UNA REALIDAD TAN OSCURA...

Jesús Arroyo dijo...

Para mi, Terly, Don Ramón ha sido/es uno de los mejores. "Los pequeños poemas" me acompañan muchas veces.
Un abraazo.

Jesús Arroyo dijo...

Gracias por apuntarte al III Encuentro de Poesía en Red

MAR SOLANA dijo...

¡Ay, Terly, qué emoción más grande!

En primer lugar, no conocía esta joya del "Tren expreso", vehemente donde las haya, de Ramón de Campoamor...

¡Me ha puesto el vello como alfileritos :)!

En segundo lugar, ignoraba que tu hermano Pablo recitara de esta forma en su juventud... ¡Mon Dieu!

Es un documento entrañable, Terly, que junto con el "Romance de la M." :) de tu padre(me sublimó la cantidad de sinónimos que usó para la inmundicia, ¡qué bueno! ;)); quedarán para la posteridad como hermosas huellas de su arte.

Os felicito, sois geniales.

Besitos.

Juliana Gómez Cordero dijo...

Hermosa poesía y la voz de tu hermano,tan joven y con una maduréz melancólica y prtofunda, causaron mí, una ensación de añoranza, de aquellos tiempos en que yo también era joven y me gustaba escribir y recitar poesís que se perdieron en el tiempo
!!GRACIAS!Felicita a tu hermano ern mi nombre y tú rercibe un cariñoso beso.
Juliana

Ananda Nilayán dijo...

Pero qué gran regalo nos haces, querido Terly!!!
Buena voz la de tu hermano.
Voy a disfrutar de nuevo con esta belleza de palabras y voz.

Un abrazo.

Juliana Gómez Cordero dijo...

Querido Terly, mi teclado está caprichoso y escribe como quiere. Perdona los herrores.No quise borrar el comentario
Perdónalo y perdóname
Juliana

Pilole dijo...

Preciosa carta y bonita voz, no tengo mas que añadir, sólo mandarte un beso

RAFAEL LIZARAZO dijo...

Hola, Terly:

Preciosos, realmente preciosos... voz y poema. La grabación es una verdadera joya.

Abrazos.

MAR SOLANA dijo...

Terly, he visto que has publicado una oración y cuando entro al blog me dice que la página no existe.

¿Va todo bien?

Un beso.

Militos dijo...

No sabes lo que me gustaba este poema de Campoamor, sobre todo el comienzo. me encanta que lo hayas traído a mi recuerdo.
Tu hermano genial, parece que lo vivía.
un beso, poeta de todos los tiempos

Shikilla dijo...

Me encanta Campoamor, me gusta leerlo y, ahora, me gusta también escucharlo en la voz de tu hermano, un lujo para esta noche en la que paseo entre vuestros blogs, hoy que tengo el tiempo suficiente.

Un beso para ti y para tu hermano Pablo, igualmente, que ha recitado fenomenal el poema.

Conchi dijo...

Jooooooo Terly, esto no se hace a los amigos ¡eh!

De buena mañana me levanté riendo, con los ojos abiertos, al sol del medio día, inquietos recorrían la olvida casa, cuando, una voz surgida de otro tiempo, vino a sadudir este alma mía,las lagrimas que dormían en los aljibes,
brotaron al compás de la despedida,
quizás, fueran los desgrados versos, tal vez, la voz que los decía, puede que ese amor mas allá del silencio, despetara la emoción y la poesía.
Terly ¡precioso! me ha emocionado, gracias amigo.
un beso en nada nos volvemos a ver

MarianGardi dijo...

Sonetos del alma mía.
Bien construidos y con enjundia.
Un beso a tu hermano y otro para vos

Terly dijo...

Queridos amigos:
En nombre de mi hermano que se encuentra disfrutando de unos maravillosos días en su particular paraíso terrenal (su casa de campo en el valle del Guadarranque, en la sierra de Guadalupe) os agradezco todos vuestros cariñosos comentarios referidos a su voz y buenas artes como rapsoda.
Del poema, qué deciros, una más de las obras de arte del maravilloso poeta Campoamor que estoy seguro que en vuestra juventud (y no tanto) os habrá hecho soñar, como a mí, a más de uno.
Besos y abrazos a repartir.

Terly dijo...

Conchi:
Mención especial y muy particular tengo que hacer a tu comentario que me ha parecido un auténtico poema entrando en competencia con la poesía por mí publicada de Campoamor.
Gracias, amiga mía, espero con impaciencia esa nueva reunión de amigos y poetas, en Alcalá de Henares, para darte un cálido y afectuoso abrazo.
Recibe como anticipo un afectuoso beso internáutico.

Anónimo dijo...

Querido Terly, seguramente este humilde comentario que te dedico pasará desapercibido entre tantos y tantos que te han hecho, pero no puedo por menos que sumarme a todas las alabanzas y también darte las gracias por compartir con todos ese pasado lleno de riqueza y amor y poesía incandescente y perenne. Muy acertado el cuadro que lo ilustra, Hopper es mi pintor favorito, aunque creo que no mencionas su autoría. Un abrazo enorme. Cristina Cocca.

Terly dijo...

Cristina Cocca:
Amiga mía, qué alegría verte por este humilde rinconcito enriquecido con tu presencia.
Ninguno de los comentarios realizados por mis amigos, entre los que te cuento con todo merecimiento, me pasa desapercibido. Es para mí un honor y una suerte contar con tantos y tan buenos.
Tienes razón, no puse la autoría del cuadro porque, ignorante de mi, la desconocía. Ahora con tu ayuda subsanaré esa omisión.
Espero verte pronto en alguna de nuestras reuniones de Zeroart, hasta entonces, recibe un beso cibernético.

Jorge Torres Daudet dijo...

Formidable la voz y la forma de recitar; el poema, por supuesto; es uno de mis preferidos.
Mis felicidades para tu hermano y abrazos para ambos.

Amelia dijo...

"sin alma y como inútil mercancía,
me volvió hasta París el tren expreso".


Ufff...lo sabía de memoria !!!

Ha sido un placer encontrarte, Terly.
Yo también voy de recorrido por los blog de los que nos reuniremos en Alcalá.

Besos