22 mar. 2010

MI EXTREMAÚRA

De Terly
.
.
.

(Foto de Terly)
En la finca de mi hermano Pablo. Tras los montes, Guadalupe


Después de haber leído el post anterior de mi hermano Pablo sobre los "expedicionarios" se me ha encendido el piloto verde de mi verde Extremadura (el de sus campos) y me puse a escribir estos versos en castúo. Confío en vuestra benevolencia.
Recita JJRME (Terly)
.
.
MI EXTREMAÚRA
.
¿Qué tieni mi Extremaúra,
qué tieni la nostra tierra
que s'isparan töas las ansias
¡juy!... cuando d’ella t’alejas?...
.
Al palral cuandu estoy lejus
er llantu a mis ojus llega
y tó er rostru me lo moja
lo mesmo que llúvia juera.
.
Los sentíus me se quiebran
jaciendo que se estremezan
töas las carnis de mi cuerpu
y la sangri de mis venas
.
Me crugin tos los adentrus
y el arma me se menea
pa hacia arriba y pa hacia abaju
y hasta me queo sin juerzas.
.
Son sus campus, sus encinas,
es er verde de las jesas,
sus cantuesus y madroñas,
la culó de primavera,
sus alcolnoquis y jaras,
las oloris de la tierra
cuando las floris adornan
de amarillo, rojo y fresa,
las orillas de regatus
que entre alcoris se manejan.
.
Es el espinu, el romeru,
que s’arrejuntan y enréan
con er fresno, alíseo y brezu
como si abrazus se dieran.
.
Son las estrellas d’er cielu
cuandu en la nochi lucean
con los brillos d’er diamanti
paiciendu que tiritean.
.
Los venäos que de los montis
s'abajan y pastorean
metíos entre er boscaje
y las encinas mas nuevas.
.
Los sus coloris me paicin
salíus de la paleta
d’er más famosu pintó
que pintó naturaleza.
.
¿Y sus jermosas mujeris
con sus linajes de jembras
mezcla d’ encina y de rosa?...
Si te quierin te se entregan
con er corazón, con su arma,
con töa su pasión y juerza,
llenándot’er cuenco de savia
de la mejó… de la güena.
.
Los recuerdus de su historia,
adentru me jormiguean
y me jablan de aventuras
de gentis que en timpus jueran
valerosus conquistaores
de otras gentis y otras tierras
amasandu pa la Pátria
gloria, poer y grandeza
y pa la nuestra Extremaúra
una jartá de nobleza.
.
To esto tié mi Extremaúra…
y mil joras yo estuviera
sin contal apenas ná,
palrando y palrando d’ella
.
-
J.J.R.M-E. (Terly)
.

23 comentarios:

Juliana Gómez Cordero dijo...

Esta vez quiero ser la primera en felicitarte por haber entrado en tu página y haberme encontrado este castúo ( que ya te lo leí antes) pero que me llenó de gozo y me voy a dormir porque ya es muy tarde. Pero intuyo que voy a soñar con EXTREMAÚRA.
¡¡Pues si, señó !!
Un extremeñísimo beso

MarianGardi dijo...

Terly este es un bello homenaje a la gente sencilla que te abren el corazón con su mirada.
Y se nota que no los olvidas.
Me ha gustado mucho y he podido sonreir!!
Un fuerte abrazo querido Terly

Pilole dijo...

¡Que decirte de éste "Mi extremaúra" me has llegado al alma y darte las gracias porque a pesar que éstas muy lejos, no te olvidas de ella. Un beso muy grande

MAR SOLANA dijo...

Pues aún en Castúo, se entiende bastante bien, porque la poesía, cuando está escrita con el alma, como es el caso,lo importante es el sentimiento que destila...¡y estos versos lo destilan por litros!

Un beso.

MAJECARMU dijo...

Terly,precioso homenaje a tu tierra,que trasluce el orgullo de tus raices,el amor a la naturaleza y a sus gentes.Ahora en primavera la tierra canta y renace y todos nos miramos en ella para sentir la vida en plenitud..Así te sentimos en el poema,que lo entendemos muy bien, y es una maravilla lanzarlo al viento y recogerlo de nuevo.

Mi felicitación y mi abrazo,amigo.

Shikilla dijo...

¿Qué puedo decirte de la tierra donde vivo? Felicitarte porque es difícil usar el castúo hoy en día y hacerlo magistralmente como lo haces.

Cuando llegué a Extremadura, aprendí de memoria "Varón" de Gabriel y Galán, en castúo y en las reuniones de amigos o compañeros lo decía, aún hoy algunas veces lo digo, (aunque parezca políticamente incorrecto desde el punto de vista actual), me costó mucho aprenderlo, pero me encantaba y lo hice. Para una chica de Madrid tenía cierto mérito, pero se conoce que en la sangre se lleva esta tierra de "conquistadores" que no expedicionarios, y como mi padre es de Badajoz, cada vez que recito el poema siento que formo parte de esta tierra.

Enhorabuena por hacer que perdure en tu recuerdo y darla a conocer. Un beso

Juliana Gómez Cordero dijo...

Otra vez yo Terly, en el comentario que te hago al comienzo, te digo que A Mi Extremaúra ya la había leido y ahora recuerdo cuando me la enviaste; fué el día 26 de Febrero, en un comentario que dejaste en mi blog.
La reconcí porque es una poesía dificil de olvidar, por eso la tenía presente. gracias nuevamente.
Otro beso.

Marisa dijo...

Un precioso poema,
no olvidamos la "terriña"
aunque lejos de ella
estemos.
Me encantó haberte leído
en castúo.

Para mí fué una alegría
el haber podido darte un
abrazo y conocer al autor
de tan bellas palabras.

Un abrazo para tí y también
para tu mujer.

Hasta siempre.

JOSE LUIS CARVAJAL dijo...

¡Muy hermoso! Unidos en la oración.

maria jesus dijo...

Primera vez que leo en castuo y me ha encantado. Por mucho que se integre uno en los nuevos sitios, sigue teniendo las raices en su tierra y la añora continuamente.

¡Menuda finca tiene tu hermano! ¡Que bonita!

Un abrazo

Pilole dijo...

Terly, leo y leo, el poema de "Mi Extremaúra" y cada vez me gusta más; he pensado hacer una presentación de fotos con la poesia y ponerle música, pero me gustaria pedirte permiso. U n beso

ROCIO dijo...

HOLAAAAAAAAAAAAAA espero que llegarais bien a casa, tu mujer es tan maja como tú.

Bueno te dejo los blogs de Aster y mio, aunque creo que ya te les sabes.

ASTERIO
http://unfrutollenodehormigas.blogspot.com/

ROCIO
http://mrociorc.blogspot.com/

NUESTRO BLOG
http://asterio-rocio.blogspot.com/

Te queria preguntar si vas a poner las fotos, aunque son muchas o si me las puedes mandar, sin prisas claro, nosotros nos quedamos sin capacidad y apenas hicimos, tengo dos tuyas que te enviaré por correo.

Un besote y ya hablaremos.

Rocío

Pilole dijo...

Terly, te doy las gracias por tu generosidad y tomaré prestada tu poesía, logicamente firmada con tu nombre para hacer la presentación de fotos. Un beso grande

Jorge Torres Daudet dijo...

Enhorabuena Terly; me imagino que tus paisanos estarán orgullosos de tí.
Un fuerte abrazo.

Anais Pérez Layed dijo...

Juan José, interesante y lleno de buenos contenidos tu blog. Me encanto compartir cena el sábado con gente tan estupenda como vosotros. A ver si contactamos para que nos envies las fotos. Espero que las que te hizo Rafa saliesen bien.
Un abrazo y hasta otra...

Asterio Sorribes Andres dijo...

Muchas gracias por las palabras que me dedicas en el blog, tu tierra habremos de sembrarla también de poesía en cuanto sea posible.

Un agrado fue conocerte, Rocío tenía mucha razón diciendo que eres una bellisima persona.

Un abrazo.

Rocío

Pedro dijo...

Terly, rezumas "extremeñismo" y castúo por los poros.
Bravo por este poema y bravo por esos sentimientos.
Un abrazo.

Militos dijo...

Querido Terly: las cosas tan bellas que dices de Extremadura, sólo se pueden decir es castúo; tienen otro sabor.
Me gustó mucho, me emocionó el amor que tienes a tu tierra.

Un beso con mi cariño

¿Qué tal por Zaragoza, poeta?

ARCENDO dijo...

Me maravilla como utilizas todas las lenguas y dialectos que se te pongan por medio, Me emociona, como juegas con las palabras para imprimirlas vida y sensibilidad. Un abrazo, MAESTRO...., de tantas cosas...

Terly dijo...

No cabe duda de que tira mucho la tierra que te vio nacer y donde se sembraron todos los recuerdos de nuestra niñez y juventud.
A medida que iba escribiendo versos me venían a la memoria todos los bellos momentos vividos en familia y mis escapadas de niño cuando mis padres se volvían locos buscándome mientras yo correteaba por todos los caminos camperos de los alrededores de Cáceres embebiéndome de la naturaleza con que Dios premió al pueblo extremeño, disfrutando al máximo tanto de su flora como de su fauna que siempre llevo dentro de mí por muchos kilómetros que me separen de ellas.
Escribir todo esto en "castúo" ha sido un reto ya que lo hago recordando tan sólo los sonidos y la forma de hablar que aún permanecen en mi mente de cuando de joven me introducía por pueblecitos serranos, algunos aislados, disponiendo tan sólo como medio de comunicación con otros pueblos, el mulo o la caballería y a veces ni eso, a veces se conformaban con un humilde borrico.
Os pedí benevolencia con este poema y veo que la habéis tenido en gran medida, cosa que os agradezco de corazón.
Besos y abrazos.

Luisa Arellano dijo...

¡Vaya con la palraera! He veníu un ratinu y te via decil qu’a pocu me da un jamacuco d’alegría. Venti a’ehcape p’acá que la jesa está verdi, mu verdi y los regatos ehtán a jerrete y los pajarinus en peligote en n’a asomarán la sesera por el borde los níos… ¡¡Venti p’a Extremaúra cuanti antes, paisanu!!

María Bote dijo...

¡Precioso, precioso, preciosísimo, amigo! Lágrimas de emoción están resbalando por mi cara. No puedo decirte más.
Un abrazo fuerte y, gracias por hacerme llegar aquí.

María

Manuela Llera Ramos dijo...

Hola Terly, es un placer leer tu comentario en mi blog, gracias.
Me ha encantado tu poema en Castúo, es una lengua que me atrajo desde que lo ley por primera vez, halla por los años cincuenta en mi poco tiempo de escuela, desgraciadamente, ley muchas veces el poema de Gabriel y Galán EL EMBARGO, aunque era muy pequeña nunca lo he olvidado.
Me alegro enormemente encontrarme con extremeños, a ti te agradezco que me hayas dejado este enlace, ahora te seguiré.
Un basazo querido paisano.